L'Association

2011-10-12T15:23:00.001-07:00

Umar Said
nous a quitté le 7 Octobre 2011
Ses enfants, petits-enfants et ses amis
ont l’immense chagrin de vous faire part de son décès

Un hommage lui sera rendu le vendredi le 14 Octobre 2011 à 14 h
en présence de nombreuses personnalités
à la Salle des fêtes de la Mairie de Montreuil
1 place Jean Jaurès 93105 ~Métro Mairie de Montreuil

L’inhumation aura lieu dans l’intimité familiale
au cimetière de Noisy le Grand

Les personnes qui souhaitent s'incliner devant le corps d'Umar
le pourront à partir de 12h30ou sur rendez-vous
à la chambre mortuaire du Centre hospitalier intercommunal André Grégoire
56 boulevard Boissière 93100 Montreuil sous bois Tel. 01 49 20 30 40

Umar Saïd est parti

2011-10-08T02:43:00.000-07:00

Nous venons d'apprendre avec beaucoup d'émotion et de tristesse le décès de notre ami, Pak Umar Said. Sur la photo ci-dessus, le 20 mai 2011, à l'entrée de la Mairie du 20ème arrondissement (entre Nélson dos Santos, Ambassadeur du Timor-Leste auprès de l'Union Européenne et Carlos Semedo, fondateur de l'association France-Timor Leste).

Umar était intervenu lors de la séance commémorative du 9ème anniversaire de l'indépendance du Timor, au cours de laquelle nous lui avons rendu hommage et l'avons nommé, ainsi que la SCOP Fraternité - restaurant Indonesia, membres d'honneur de notre association.

A cette occasion un texte a été lu par Carlos Semedo que vous trouverez ici :

http://timor-france1.blogspot.com/2011/05/la-scop-fraternite-le-restaurant.html

9ème anniversaire de la restauration de l'indépendance

2011-06-09T23:56:00.000-07:00

Intervention (en portugais) de M. Nélson Santos, l'Ambassadeur du Timor Leste à Bruxelles, lors de la commémoration du 9ème anniversaire de la restauration de l'indépendance :

Desde já gostaria de agradecer a participação de todos aqui presentes, mas em particular ao Senhor Carlos Semedo, da associação France Timor-Leste por ter organizado este evento e que muito tem feito pelo nosso país, mas também às autoridades Francesas por sempre terem dado interesse e apoio à nossa causa.

E com enorme satisfação que estamos aqui a celebrar o 9^o aniversario da Restauração da Independência de Timor-Leste. Os últimos 9 anos foram de trabalho árduo e intenso. Enfrentamos e ultrapassamos muitos desafios. Houve momentos de euforia, em que todos os sonhos eram possíveis, e houve momentos menos bons nomeadamente a crise de 2006, onde a situação do país parecia insustentável.

Numa perspectiva mais equilibrada, desde a Restauração da Independência, temos feito progressos e desenvolvimentos significativos, mas ainda há bastante caminho por enfrentar. Um dos principais objectivos do nosso país é de atingir as metas de desenvolvimento do milénio até 2015, não esquecendo que Timor-Leste é um dos 10 países do mundo com o índice de crescimento económico mais elevado nos últimos 4 anos apesar da crise mundial.

Apenas para terem uma perspectiva melhor, na área da saúde, onde tivemos de construir quase todas as infra-estruturas a partir de zero, foram vacinadas até 2009, 80 mil crianças. No combate à Tuberculose, ultrapassamos no ano passado os objectivos das metas de desenvolvimento do milénio, a lepra foi praticamente erradica e a mortalidade infantil reduzida significativamente. Na educação, também fizemos grandes progressos, entre outros.

O relatório da Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Humano, publicado este ano, mostra que em 9 anos, ultrapassamos na nossa zona geográfica países como a Birmânia, o Laos e o Camboja, e o nosso índice de desenvolvimento é também superior ao da maioria dos países africanos, apesar destes terem-se tornado independentes muitos anos antes.

Estes progressos não assentam apenas na política e visão do governo ou no trabalho árduo dos timorenses. Estes avanços devem-se também ao apoio que recebemos da comunidade internacional e dos amigos de Timor-Leste espalhados pelo mundo. A assistência e carinho que temos recebido dos nossos amigos e parceiros de desenvolvimento continuará a ser importante para Timor-Leste nos próximos anos.

Associações tais como a France Timor-Leste, ou amigos de Timor-Leste presente em Bruxelas foram muito importantes para a nossa independência porque durante o período da ocupação faziam a ponte entre os timorenses da resistência e a comunidade internacional. Eram estas associações que transmitiram o que se passava realmente em Timor-Leste divulgando imagens, documentos que provavam atentados aos direitos do homem. Recordo que em 1992, altura em que Timor-Leste era um caso ignorado, e um assunto de inconveniência para muitos políticos, participei aqui em Paris, numa manifestação promovida pela associação “Agir pour Timor”. Estas foram muitas das iniciativas que sempre nos inspiraram a continuar com a nossa luta de libertação. Presto aqui o meu tributo.

Fiquei grato quando vi o trabalho de divulgação feito através do blogue da associação. É-nos muito importante neste momento aumentar a visibilidade, porque muita gente na União Europeia ainda não conhece Timor-Leste.

Aproveitamos esta ocasião para fortalecer a colaboração tanto a nível da associação como com as autoridades locais. Timor-Leste tem necessidade de formar profissionais e esta seria uma oportunidade para aumentar a cooperação local por exemplo com um programa de intercâmbio de estudantes para o ensino da língua francesa.

Faço aqui um apelo à associação. Em Março e Junho de 2012, teremos eleições Presidenciais e Legislativas em Timor-Leste. Estas eleições vão marcar outro momento crucial na nossa democracia. Espero que as eleições possam consolidar e reforçar ainda mais a democracia e levar o país para um caminho ainda mais estável que favorize o desenvolvimento sustentável. Espero que a associação possa enviar observadores eleitorais a Timor-Leste no período das eleições, presidenciais e legislativas.

Para terminar, gostava de despertar o interesse geral no meu país. Timor-Leste é o país das novas oportunidades. Visitem Timor-Leste!

Photo Hugo Martins

Roselis Batista : Mon travail sur Luis Cardoso

2011-05-29T23:18:00.000-07:00

Paroles de Roselis Batista, Univ. de Reims Champagne Ardennes - Département de Langues romanes,
le jour de la célébration de l'indépendance du Timor Oriental à Paris

On m'a demandé d'écrire sur Luis Cardoso, à l'époque un auteur inconnu pour moi (2008).
Les étudiants d'espagnol qui avaient choisi le portugais comme langue d'option, devaient répondre dans l'examen d'agrégation externe sur cet auteur timorais. La tache n'a pas été facile, car trouver des éléments d'étude et de comparaison pour accomplir un cours raisonnable s'avérait presque impossible. Il n'y avait presque rien déjà écrit et/ou publié sur Luis Cardoso. J'ai décidé de commencer par des lectures à propos du pays, de son histoire, de sa construction. Au fur et à mesure que mes lectures avançaient, surtout en Histoire, Sociologie, Politique et Géographie, - avec l'aide du magnifique livre de Frédéric Durand, ici présent - je commençais à admirer et à sentir un profond respect pour ces peuples qui conforment le pays actuel - Timor Lorosa'e, ou Timor Oriental - car il s'agissait d'un cas très particulier dans l'histoire contemporaine, il s'agissait d'un peuple héros, vaillant, qui a énormément souffert, mais qui n'a jamais perdu l'espoir. Et les figures d'un Ramos Horta, prix Nobel de la paix, d'un Xanana Gusmao, parmi d'autres, m'ont ému. La littérature de Luis Cardoso n'est pas différente, car il est non seulement un grand écrivain, mais un timorais à part entière, car il aime son pays avant tout, et lui aussi, il a cru dans sa libération de l'Indonésie, du Portugal , des intentions de l'Australie, du Japon, etc.

Je fréquente deux séminaires littéraires, un à Reims dirigé par Mme Marie Madeleine Gladieu - femme de vision qui a toujours appuyé le portugais dans son département de Langues Romanes , où elle est à la tête avec M. E Le Vagueresse, et séminaire dirigé aussi par M. Alain Trouvé, grand spécialiste de littérature. De laquelle? De toutes, et après mon intervention dans leur ( notre) séminaire sur le livre "Cronica de uma Travessia" ( Une île au loin, dans sa traduction française, M. Trouvé s'ouvre aussi à une cette littérature en commandant le livre, et faisant le commentaire suivant deux ans auparavant : -Tu n'as rien trouvé sur le livre? donc il te faudra tout faire.

L'autre séminaire, à Poitiers, est dirigé par Mme Maryse Renaud, grande spécialiste de Littérature latino-américaine, mais qui a toujours ouvert la porte des activités de recherche de son séminaire au monde langue portugaise, le Brésil, surtout. Or, Luis Cardoso a dit dans une interview au Brésil ( 2008) que son dernier livre, "Requiem para o Navegador solitario" - ( encore sans traduction en français) devait sortir au Brésil, par une maison d'édition brésilienne. Il ne faut pas oublier que le Brésil a crée, il y a une dizaine d'années à peu près , une loi qui impose l'étude de la littérature d'expression lusophone dans toutes les collèges et lycées du pays. Et maintenant il y a des chercheurs qui étudient et qui publient des articles et des livres sur la littérature du Mozambique, de l'Angola, de la Guinée Bissau, etc., sans parler des Groupes de Recherches, comme celui de l'Université Fédérale Fluminense, commandé par Madame le professeur Ida Alves, chercheure très dynamique du monde lusophone, la même qui m'a invitée à parler de Luis Cardoso en août 2010 à Niteroi (RJ) . Le premier travail que j'ai développé sur cet auteur - L. C. est déjà traduit en suédois, en anglais, en français, etc. - donne par conséquent, ses fruits. Grâce à lui j'ai connu l'existence d'un chercheur au Japon qui a fait une étude sur le portugais du Timor oriental, Mme E. Paulino Bueno. Grâce à ces premiers pas que j'ai fait au Brésil , cette année je parlerai du Timor et de la littérature de Luis Cardoso dans un cours à Tupã, dans l'Etat de Sao Paulo, au Brésil.

Je voudrais terminer en soulignant que je suis tout à fait d'accord avec M. Carlos Semedo quand il dit que nous avons beaucoup à apprendre des ( et avec) les timorais. Moi, je continue d'apprendre, de leur courage,de leur solidarité,de leur force,de leur capacité à être ouvert à tout, à chercher la dignité humaine qui passe toujours par le respect de l'autre, de sa souveraineté en tant que peuple d'une Nation libre. Ainsi Luis Cardoso, fils d'un couple qui parlaient deux langues différentes - le laclo et le mambae, est professeur de tétum - la langue la plus parlée dans le pays - et cela à Lisbonne. Et il écrit en portugais avec la maitrise de ce qu'il est, un écrivain qui a commencé dans le journalisme , et qui n'arrête pas de nous surprendre avec cette chronique roman- comme j'appelle son livre, Une île au loin, "qui retrace l'itinéraire d'un jeune timorais", recouvrant quelques 30 ans d'histoire timoraise :. _ Chapeau! *Et merci de m'avoir invitée. Je suis heureuse et émue.

Paris, le 21 mai
Roselis BATISTA R

Interview de l'Ambassadeur du Timor Leste à Bruxelles

2011-05-28T06:45:00.000-07:00

Venu à Paris pour le 9ème anniversaire de la restauration de l'indépendance du Timor , le samedi 21 mai dernier, l'Ambassadeur Nélson dos Santos a été interviewé par le journaliste de Radio Alfa Artur Silva.

(Langue portugaise)

La SCOP Fraternité, le restaurant Indonesia, Umar Said et le Timor Leste…

2011-05-27T23:17:00.000-07:00

Texte lu par Carlos Semedo, lors de la cérémonie de commémoration du 9^ème anniversaire de la restauration de l’indépendance de la République Démocratique du Timor Leste, à la Mairie de Paris 20, en présence de l’Ambassadeur de la RDTL à Bruxelles, Nélson dos Santos, de représentants de la Mairie de Paris et de la Mairie de Paris 20ème, du Consul général du Portugal à Paris et de nombreuses autres personnalités.

Le restaurant coopératif Indonesia, au 12 rue de Vaugirard à Paris, a été créé en 1982, il a 28 ans. Vous le savez peut-être, il n’y a que quatre restaurants coopératifs dans tout Paris. Pour une petite entreprise et pour un restaurant, par les temps qui courent, 28 ans c’est déjà une longue vie, c’est plutôt rare. Pour tous ceux qui croient aux avantages de l’économie sociale c’est un grand réconfort de voir que des projets collectifs bien gérés tiennent la route en étant beaucoup plus que de simples entreprises.

Mais le restaurant Indonesia n’est pas qu’une belle réussite de l’économie sociale, il a été fondé avec une mission politique aussi importante que sa mission sociale. Les fondateurs au nombre de huit, étaient à moitié indonésiens et à moitié français. Pour les Indonésiens ils se trouvaient en France en fuyant la répression qui a suivi le coup d’Etat de Suharto en 1965. Parmi eux et parmi nous aujourd’hui, notre grand ami, Pak Umar Said.

Ce restaurant a été une plateforme pour des Indonésiens exilés qui arrivaient à Paris, et y trouvaient un emploi et un réseau de solidarité.

Umar et ses amis ont été parmi les premiers à Paris à réagir à l’invasion du Timor par l’armée de Suharto. A leur initiative ont eu lieu les premiers meetings de solidarité avec les Timorais. Ils sont à l’œuvre lors de la création de la première association de solidarité avec le Timor Oriental, l’ASTO. Et pendant toute la période d’occupation et le temps de la résistance, le restaurant Indonesia s’est toujours offert comme un havre de paix pour les Timorais en exil. Des dirigeants et pas des moindres, jusqu’au Président de la République et Nobel de la Paix, José Ramos Horta, connaissent bien ce lieu, il est allé jusqu’à y dormir sur une banquette de la salle du sous-sol.

Permettez-moi un témoignage personnel. Pour les militants parisiens d’Agir pour Timor et d’autres associations de solidarité, en particulier ceux, nombreux, d’origine portugaise, la simple existence de cet endroit était le meilleur antidote contre les dérapages quelquefois très émotionnels qui auraient confondu Indonésie et Ordre Nouveau, peuple indonésien et armée de Suharto. Combien de fois, lorsque j’entendais des commentaires négatifs sur « les Indonésiens » et que je voulais faire sortir de l’émotion (légitime devant des nouvelles d’atrocités commises) pour comprendre les raisons politiques de l’occupation, j’invitais la personne à dîner au Indonesia et je m’arrangeais pour que Umar ou Emile ou Iba ou d’autres soient par là et que nous puissions prendre le temps de parler quelques minutes. C’était l’occasion d’envisager un avenir dans lequel Timorais et Indonésiens entretiendraient des relations amicales de pays voisins qui se respectent mutuellement, au-delà de leurs spécificités et différences. Je suis heureux que l’histoire nous ait donné raison : l’indépendance du Timor a été rendue possible, aussi, par le vent de démocratisation qui a soufflé sur l’Indonésie. Et aujourd’hui il y a de bons rapports diplomatiques entre les deux Etats.

En janvier dernier Christian Sautter, ancien ministre du Budget et Secrétaire Général adjoint de l'Elysée, Maire Adjoint de Bertrand Delanoë, a remis la Médaille de la Ville de Paris à Umar Said, en reconnaissance de ses diverses activités pour la création de la Scop Fraternité et l’ouverture du restaurant coopératif Indonesia, pour ses efforts dans le domaine des droits de l'homme et de la lutte contre toutes les formes d'oppression et d'injustice ainsi que pour la promotion de l'amitié, de la fraternité et de la lutte pour la liberté. Il est devenu citoyen d'honneur de la ville de Paris.

Lors de son Assemblée générale le 21 mai 2011 l’association France-Timor Leste a rendu hommage à Umar Said, à l’équipe franco-indonésienne de fondation de la SCOP Fraternité (dont faisait partie notre adhérente Paulette Géraud), aux responsables actuels de la Scop et à l’équipe du restaurant.

L’assemblée générale a décidé de nommer la Scop Fraternité et Umar Said membres d’honneur de l’association France-Timor Leste. France-Timor Leste s’inscrit dans la démarche de création de l’Association des amis du restaurant Indonesia et affirme à l’équipe actuelle, dirigée par Soejoso et Nita, toute sa reconnaissance, amitié et confiance.

9ème anniversaire du Timor à Paris (suite)

2011-05-27T22:58:00.001-07:00

9ème anniversaire de la restauration de l'indépendance du Timor-Leste, célébré à la Mairie de Paris 20ème, samedi 21 mai.

Sur les photos, communiquées par Rosely Forganes, Messsieurs Mohamed Gassama, Maire-adjoint en charge de la Coopération internationale, Luis Ferraz, Consul général du Portugal à Paris, Carlos Semedo, Nélson Santos, Ambassadeur du Timor Leste à Bruxelles, Frédéric Durand, président de l'association et auteur de nombreux livres sur le Timor et Madame Roselis Batista, enseignante à l'Université de Reims.

Indépendance du Timor célébrée à Paris

2011-05-24T15:24:00.000-07:00

Images de la cérémonie de commémoration du 9ème anniversaire de la restauration de l'indépendance du Timor

- samedi 21 mai 2011 - Mairie de Paris 20ème,

en présence de l'Ambassadeur à Bruxelles Nélson Santos, du Maire-adjoint à la Coopération internationale de Paris 20, Mohamed Gassama, du Conseiller de Paris Hermano Sanches Ruivo, du Consul général du Portugal à Paris, Luis Ferraz

Au cours de l'après midi sont intervenus aussi :
- Frédéric Durand, en tant que tout nouveau président de l'association France-Timor Leste et en tant qu'auteur, en présentant ses deux livres les plus récents sur le Timor,
- Vincent Metzger sur la publication par la revue "Europe" d'extraits du livre "Requiem pour un navigateur solitaire" de l'écrivain timorais Luis Cardoso,
- Roselis Batista, de l'Université de Reims, auteure d'une étude sur Luis Cardoso,
- Maité Monnereau pour présenter son projet de création d'une filière de commercialisation d'artisanat et de café du Timor,
- Umar Said, fondateur de la Scop Fraternité et du restaurant Indonesia, combattant de la liberté pour l'Indonésie et de l'indépendance du Timor, récemment désigné citoyen d'honneur de la ville de Paris et à qui France-Timor Leste a attribué le rang de membre d'honneur, et
- Carlos Semedo, fondateur de l'association, qui a animé la cérémonie.

La députée de Paris 20ème, Madame Georges Pau Langevin, est venue saluer l'Ambassadeur Nélson Santos et les organisateurs.

Photos de Phélix Ludop et de Maité Monnereau.

9ème anniversaire de l'indépendance

2011-04-23T06:16:00.000-07:00

Bonjour !

Fidèle à sa tradition, l'association France-Timor Leste va célébrer le 9ème anniversaire de l'indépendance de la République Démocratique du Timor Leste, survenue le 20 mai 2002. Pour que le maximum de personnes puisse y assister, nous avons décidé de le fêter le samedi 21.

Comme l'année dernière, nous serons à la Mairie de Paris 20ème (Place Gambetta - Métro Gambetta).

Voici quelques informations sur le déroulement de l'après-midi :

14 à 15h - Assemblée générale de l'association - il s'agira de finaliser l'AG de janvier dernier en discutant un programme d'action pour la période 2011-2012. Réservée aux adhérents - ceux parmi vous qui souhaitent adhérer à l'association peuvent le faire à 14h.

15h - 16h30 : Cérémonie publique avec
+ plusieurs interventions évoquant la date (liste d'intervenants suivra)
+ présentation du dernier livre de Frédéric Durand, intitulé "Timor Leste, premier État du troisième millénaire", qui paraîtra ce début mai aux éditions Bellin
+ présentation du Manuel d'histoire du Timor Leste - édition bilingue portugais-tétum, du même auteur, actuellement en large diffusion au Timor

16h30 - 18h : Projection du film "BALIBO", de Robert Connolly, à propos du massacre de cinq journalistes australiens par l'armée indonésienne lors de l'invasion du Timor Leste en 1975 - film présenté à Cannes en mai dernier et au festival "le cinéma des antipodes", en octobre, à Antibes

Assemblée générale de France-Timor Leste

2010-12-12T14:59:00.000-08:00

INVITATION

Assemblée Générale ordinaire de France-Timor Leste

Les membres de l'association sont cordialement invité(e)s à participer à la prochaine assemblée générale de l'association,
le samedi 8 janvier 2011, à partir de 14h30,
à la Maison des associations du 20ème, 1 rue Frédérick Lemaître Paris 20.
Métro : Jourdain (ligne 11)

A l'ordre du jour :

Bilan de l'activité
Situation financière
Projets en cours et à venir pour l'année 2011
Élection du Bureau

Avant le démarrage de l'Assemblée Générale :
- mise à jour des paiements des cotisations par les membres en retard - on doit avoir payé l'adhésion de 2010 pour prendre part aux votes (présents ou représentés)
- on pourra payer sa cotisation de 2011,

Pour les membres qui ne pourraient y participer, ceux qui sont à l'étranger, par exemple :
Vous pouvez nous faire parvenir par email ou par courrier postal un petit mot précisant que vous ne pouvez participer et, si vous le souhaitez, en passant procuration à l'un des membres qui seront présents (et à jour de cotisation) pour participer aux décisions en votre nom.

De 16 à 18 heures - Deuxième partie, à laquelle peuvent participer des personnes non adhérentes à l'association :

1. Présentation du livre "42 000 ans d'histoire du Timor-Est" par son auteur, Frédéric Durand.

puis, dans une autre salle :
2. Projection du film "Balibo", en présence de Endie van Binsbergen, coordinatrice de l'ONG hollandaise de solidarité avec le Timor, basée à Utrecht et à Viqueque.

Images du 20 mai 2010 à Paris, par Rosely Forganes

2010-05-31T14:41:00.000-07:00

Quelques images de la séance commémorative du huitième anniversaire de la restauration de l'indépendance du Timor-Leste, le 20 mai 2010, à la Mairie du 20ème arrondissement, à Paris.

Intervenants, dans l'ordre : Carlos Semedo, président de l'association France-Timor Leste ; Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement ; Hermano Sanches, Conseiller de Paris ; Ferraz da Silva, Consul général du Portugal à Paris ; sur le thème "Où en est le Timor-Leste aujourd'hui ?" : Christine Cabasset, enseignante et chercheure, Patrick Chesnet, journaliste, Hatim Issoufaly, du desk Asie du CCFD. Suivi de débat.

Photos de Rosely Forganes

Timor Leste 2002-2010 : Huitième anniversaire de l'indépendance !

2010-05-01T05:19:00.000-07:00

Nous avons le plaisir de vous inviter le
20 mai 2010, à 18h30
à l’occasion du

8ème ANNIVERSAIRE DE L’INDEPENDANCE
DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU TIMOR – LESTE

A une soirée qui se tiendra à Paris, à la Mairie du 20ème arrondissement – Salle des mariages
6, Place Gambetta - Métro : Gambetta (lignes 3 et 7 bis)

Où en est le Timor Leste huit ans après l’indépendance ?

Avec la participation de Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement, Hermano Sanches, Conseiller de Paris, Carlos Semedo, Président de l’association France-Timor Leste, Patrick Chesnet, journaliste et Christine Cabasset, enseignante et chercheure.

Merci de confirmer votre participation.

France-Timor Leste
1 rue Frédérick Lemaître – 75020 Paris
francetimorleste@free.fr
http://timor-france.blogspot.com
Tél. : (+ 33 0)6 81 78 76 13

Les adhésions à France-Timor Leste sont réouvertes !

2010-02-20T10:14:00.000-08:00

Les cartes d'adhésion 2010 sont arrivées !

C'est le moment de renouveler votre adhésion ou de prendre la grande décision...

Tout simple :

- si vous êtes en France, envoyez un chèque de trente euros à l'ordre de "France-Timor Leste" au siège social :

France-Timor Leste
1 rue Frédérick Lemaître
75020 Paris

- si vous êtes à l'étranger, envoyez-nous un email et nous vous ferons parvenir un rib pour virement.

Grand merci pour votre soutien.

maxstahl

2009-02-10T07:02:00.001-08:00

itw radio alfa

Alfa1820112008-timor-stahl+EmTimor-AngêlodaSilva.mp3

Mariana Saragoça

2009-02-09T15:37:00.000-08:00

Notre amie Mariana Saragoça nous a quittés le 14 janvier dernier, à Lisbonne, à l’âge de 70 ans, à la suite d’une longue maladie.

Ayant consacré sa vie à la diffusion de la langue et de la culture portugaises en tant que lectrice de l’Institut Camões aux quatre coins du monde, s’étant également engagée dans l’alphabétisation des adultes selon la méthode de Paulo Freire, elle a rencontré la cause timoraise en Australie, à Adelaïde où elle a enseigné entre 1993 et 1997.

En contact étroit avec la communauté de réfugiés timorais, elle a découvert la figure du résistant Xanana Gusmão, liant plus tard avec lui et sa famille une amitié qui ne s’est pas démentie jusqu’à sa mort.

C’est en 2000 que Mariana est envoyée par l’Institut Camões à Timor où elle séjourne huit mois, dans un pays en début de reconstruction. Elle lance le Centre Culturel Portugais et participe en même temps à la fin de sa construction et à la structuration de son action, inaugurant de nombreux projets comme l’enseignement du Portugais, la foire du livre, etc…

Son retour en France, à l’Université de Pau où elle était ma collègue depuis 1998 et d’où elle avait été détachée, est dû à la maladie douloureuse qui l’emportera.

Déjà avant son départ à Dili, elle militait au sein de l’association Agir pour Timor et plus tard France-Timor Leste, promouvant différentes actions telles que des rencontres entre des acteurs politiques et culturels et les étudiants de notre université, mais également la population palloise.

Elle a notamment impliqué dans la cause l’association Lusofonie créée par celle qui allait devenir sa grande amie, Reine Accoce.

En pleine canicule d’été, à la fin des années 90, elle m’a entraînée dans la belle aventure de la traduction du livre de poésie de Xanana Gusmão, Mar Meu, et dans la réalisation du CD qui s’ensuivit, édité en trois langues par l’Institut Camões. Mariana, passionnée de théâtre et formée à lecture, enregistrait les poèmes en portugais ; Ana Luísa Amaral, célèbre poète portugaise, les traduisait et les lisait en Anglais ; et moi-même en Français.

Ayant pris sa retraite en 2003, Mariana continuait à vivre à Pau, toujours liée à la cause timoraise avec son énergie indéfectible, mais aussi sa grande tendresse et tout son dévouement.

C’était une petite femme d’une force incroyable, une lutteuse qui a su forger son destin à la mesure du monde, aux carrefours de l’altérité. Elle a rejoint à présent son Alentejo natal où elle est inhumée à Vila Nova de Baronia.

Catherine Dumas

Les amis du Cambonnet

2008-12-17T15:36:00.000-08:00

L'association "les Amis du Cambonnet"- un gîte en plein milieu des Cévennes, à Saint Etienne Vallée Française, encore un pays de montagne - vient de nous faire parvenir un chèque de 180 €.

Chaque année ils soutiennent un projet qui leur semble intéressant et pour 2008 ils ont choisi "France-Timor Leste".

Un grand merci à eux.

Pour les connaître et passer les voir voici leur site :

http://cambonnet.site.voila

Inauguration de l'école de Kasnafar

2008-11-13T22:45:00.000-08:00

Inauguration de l'école primaire de Casnafar

2008-09-12T07:59:00.000-07:00

L'association France-Timor Leste a le plaisir de vous annoncer l'inauguration de la nouvelle école dans le village de Casnafar, district de Dili, qui aura lieu le jeudi 18 septembre prochain à 10h.

Nos lecteurs qui se trouveraient à Timor à cette date et qui voudraient y assister, envoyer un mail "francetimorleste@free.fr"

Timor à la CLP TV

2008-06-04T16:15:00.000-07:00

La CLP TV a diffusé hier, dans son journal du soir, une interview de Carlos Semedo à propos de la finalisation de la construction de l'école primaire de Casnafar (en portugais).

Visionner l'interview : http://br.youtube.com/watch?v=55NARbc-rec

Une école pour Timor

2008-06-01T05:01:00.000-07:00

Le chantier de l'école primaire de Casnafar arrive à son terme. Voici à quoi ressemble le bâtiment.
Pour ceux qui ne connaissent pas cette histoire :

http://timor-france1.blogspot.com/2007/12/lcole-primaire-de-casnafar-suco-de-dare.html

Un coup de pouce à Custodio, professeur de français à Aileu

2008-06-01T03:51:00.000-07:00

En mars dernier nous avons reçu cette lettre d'un très bon ami français résidant à Dili :

(...)
Custodio sort à l'instant de mon bureau. Une tuile lui est tombé dessus : la maison qu'il habite ne lui appartient pas. Son proprio est en Indonésie et veut la vendre. Il a demandé à Custodio quand il pourrait la laisser. Notre ami a donc emprunté un peu d'argent ici et là pour acheter une terre et construire une modeste maison : son frère lui a prêté un peu et il a emprunté à un petit magasin qui lui demande de les rembourser le plus vite possible. Bien sûr, l'argent qu'il a réuni ne suffit pas. Il lui faut encore acheter du zinc pour le toit, du bois...
J'ai décidé d'alerter les copains ici et ma famille en France pour faire une collecte que j'abonderai aussi. Dis-moi ce que tu en penses.
(...)

Nous en avons informé nos adhérents et quelques amis du Timor en France.
En avril "France-Timor Leste" a envoyé une certaine somme qui a été complétée à Dili.

Il nous a fait parvenir une lettre que nous transcrivons ci-dessous.

Bonjour,

J'ai déjà reçu le cadeau (...) pour aider à la construction de ma maison.

(...) vous me connaissez, vous savez quelle est ma vie, je suis un homme pauvre et je ne pourrais pas trouver les mots suffisants pour remercier votre aide et votre attention.

Je suis également très touché par le geste de ceux qui, en France, ont participé à ce cadeau sans même me connaître.

Si vous venez un jour au Timor Leste et que vous passez par Aileu, je serais heureux de vous inviter à partager un café dans ma nouvelle maison qui sera un peu aussi la vôtre.

Merci

Custodio Mouzinho,
professeur de français à l'école secondaire catholique Soao Paulo d'Aileu

Casnafar - le chantier de l'école

2008-05-26T00:30:00.000-07:00

Sixième anniversaire de l'indépendance

2008-05-21T14:43:00.000-07:00

Diner à Paris pour célébrer le sixième anniversaire de l'indépendance

Le soir du 20 mai s'est tenu, dans un restaurant à Paris, un diner aussi informel que sympathique, auquel ont participé des membres et amis de l'association. La rencontre a été l'occasion d'évoquer la symbolique de la date, qui est aussi, à une année près, celle de la naissance de l'association France-Timor Leste, créée par des militants de l'association Agir pour Timor, des Timorais vivant à Paris et des membres d'ONG françaises ayant travaillé au Timor pendant la période de transition vers l'indépendance.

L'association a aussi envoyé des salutations aux trois premiers responsables de l'Etat Timorais - le Président de la République, José Ramos Horta, le Président du Parlement National, Fernando Lasama Araujo et le Premier Ministre, Xanana Gusmao - et à plusieurs personnalités en France et en Suisse.

Exposition "Timor" à l'Assemblée: 750 ans de cartographie et de voyages

2008-03-26T16:58:00.000-07:00

Société : 25/03/2008 à 17:53
Exposition "Timor" à l'Assemblée: 750 ans de cartographie et de voyages

(Tahitipresse) - A partir des travaux historiques et cartographiques du géographe Frédéric Durand, maître de conférences à l'Université Toulouse II le Mirail et chercheur au CNRS, cette exposition propose la découverte de Timor, une île de l'archipel indonésien. Du 25 au 28 mars, dans le hall de l'Assemblée de la Polynésie française.

Frédéric Mourgeon, directeur des salles de cinéma Pacific Films, à Papeete, et membre de l'association d'amitié France-Timor-Leste a procédé, mardi matin, à l'inauguration d'une exposition accueillie dans la "Maison du Peuple" et destinée à mieux faire connaître cette île située à l'est des petites îles de la Sonde.

Méconnue du public polynésien, la terre la plus occidentale de l'arc mélanésien est occupée par des populations dont certaines parlent des langues qui appartiennent au groupe dit "central-oriental" de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Réalisée en 2006 par l'association France-Timor-Leste, cette exposition permet de mieux connaître cette île située aux confins de l'Asie et de l'Océanie et qui s'est construit au cours de l'histoire une identité originale, riche de multiples influences.

On la découvrira ici au travers du regard des navigateurs, commerçants explorateurs ou colonisateurs, venus à sa rencontre depuis huit siècles. C'est ainsi à Timor, le 14 juin 1789, que débarqua le canot du Capitaine Bligh, abandonné en mer par les mutins de la Bounty, après avoir parcouru 8 334 km en un mois et demi !

Un pays observateur au Forum des Iles du Pacifique

Originellement colonie portugaise, le Timor Leste, encore appelé Timor oriental, fut annexé par l'Indonésie en 1975. Le pays fit sécession en 1999 et acquit sa pleine indépendance en 2002.

Il est aujourd'hui observateur au Forum des Iles du Pacifique, mais reste encore peu connu.
La partie occidentale de Timor, occupée par les Pays-Bas, fut intégrée dans les Indes néerlandaises qui proclamèrent leur indépendance en 1945 sous le nom de République d'Indonésie.

Le Timor oriental, ancienne colonie portugaise, est l'un des pays les plus pauvres au monde, tant en terme de produit national brut global (environ 400 millions de dollars en 2003) que de PNB par habitant (500 dollars/hab.).
Son économie est encore en phase de reconstruction à la suite des destructions liées à l'occupation et surtout de la période d'accession à l'indépendance : environ 70% des infrastructures du pays furent détruits par les troupes indonésiennes et les milices associées avant leur départ en 1999.

Diaporama lié à l'article

Timor Leste a l'Assemblée de Polynésie

2008-03-21T00:23:00.001-07:00

L'école primaire de Casnafar, suco de Dare, district de Dili

2007-12-02T16:33:00.001-08:00

Quand la Fédération des associations portugaises de France (FAPF) a eu confirmation que le Club Unesco des Pays-Bas doublerait la somme déjà collectée par la FAPF (10 000 US dollars) pour construire une école à Timor, celle-ci a pris contact avec l'association France-Timor Leste pour l'aider dans la suite des opérations.

Lors du déplacement annuel qui a suivi (été 2005), des rendez-vous ont été pris avec l'Administrateur du district de Dili, Ruben Braz de Carvalho, pour déterminer à quel endroit l'argent serait le plus utile. C'est le Délégué du Ministère de l'Education pour le district qui a eu la responsabilité d'identifier les trois ou quatre carences les plus criantes du district, pour lesquelles l'Etat timorais ne prévoyait pas d'intervention à court terme. Nous avons visité les lieux pré-sélectionnés et le choix est devenu évident : le petit village de Casnafar. Celui-ci est situé en montagne, dans l'une des zones reculées du district, près de la limite administrative qui sépare les districts de Dili, de Liquiça et de Aileu. Comme bon nombre d'autres villages du pays, Casnafar n'est pas un village groupé, il s'agit plutôt d'un habitat dispersé le long de la rivière de Comoro. D'ailleurs, ses habitants cultivent le fond de vallée, spécialisant la région dans une production maraîchère qu'ils vont vendre à Dili. Le lit de la rivière, asséché la plupart de l'année, constitue par ailleurs une voie de communication vers la capitale, tandis que durant la mousson, il isole totalement le village, coupant tout accès en particulier vers Dili.

Le contexte scolaire est le suivant : le village utilise une petite chapelle pour faire fonctionner, du lundi au vendredi, une école où enseignent deux professeurs volontaires. L'appellation "Volontaire" désigne les enseignants qui n'ont pas les diplômes requis pour travailler dans l'enseignement public et qui sont payés directement par les parents. Tous les vendredis, les quelques objets qui identifient l'école, comme des chaises d'enfants en plastique et un tableau noir, sont enlevés, et le lieu est prêt pour la messe du dimanche. Le lundi tout est remis en place et la chapelle retrouve son office scolaire. C'est plutôt intelligent comme système, mais tout le monde tombe d'accord sur la nécessité de faire mieux. Le désir des villageois de voir construire une "vraie" école n'étant pas nouveau, un terrain est déjà réservé à cet effet et le chef de village nous le montre. De plus, compte tenu de la localisation du village, nous comprenons rapidement, en discutant avec les habitants, qu'une école construite à cet endroit pourrait aussi servir aux enfants des familles des deux autres districts qui vivent à une relative proximité. Le représentant de l'Etat s'engage à voir la chose avec ses collègues des deux autres districts limitrophes.

Au-delà de la construction, on sait que dans une école le plus important est le prof' et cette question est fondamentale pour nous. Pour poursuivre le projet, nous demandons que la future école primaire soit bien inscrite dans la carte scolaire officielle et que ses enseignants soient bien nommés par l'administration et rattachés à un groupe scolaire qui leur apportera un soutien pédagogique. Ils seront rattachés au groupe scolaire de Manleuana, dont nous avons rencontré la directrice et les enseignants. Il restait encore à régler le problème des enseignants "volontaires". Pour nous, il n'est pas question qu'ils soient les perdants de cette réorganisation ; nous demandons donc à l'administration qu'ils puissent suivre les formations requises pour intégrer l'enseignement public.

A la fin de cette première mission, les choses sont si bien engagées que nous pensons que "ya-pu-ka" construire l'école. Mais dans le réel les choses sont un peu plus complexes. En 2006, le pays a connu une crise profonde, frôlant la guerre civile. Pour ce qui est de l'école, l'entrepreneur qui s'était engagé à la réaliser et qui devait en faire les plans détaillés, ne nous a plus donné signe de vie, le délégué de l'Education nationale qui était notre interlocuteur a été écarté de son poste par le Gouvernement (pour des raisons qui n'ont aucun rapport avec notre histoire, ça va mieux en le disant…), les communications avec les administrations en général sont devenues un peu compliquées.

Pour faire court, c'est seulement en août 2007, lorsque nous sommes revenus pour un nouveau séjour dans le pays que des pas décisifs ont été faits. Nous avons d'abord approché à nouveau l'entrepreneur pressenti dès le début, lequel nous a proposé un budget en très forte augmentation, dépassant de très loin la somme disponible pour la construction, et que nous avons du rejeter. Il a alors fallu identifier très rapidement un autre entrepreneur, disponible et ayant de l'expérience en matière de constructions scolaires, et nous l'avons trouvé. Parallèlement, le contact a été rétabli avec l'Administrateur du District qui a survécu à la crise et aux divers remaniements politiques et administratifs et, à travers lui, avec le nouveau Délégué du Ministère de l'Education pour le District, l'Administrateur du sous-district, le Chef de suco de Dare et le nouveau chef de village issu des premières élections locales (l'ancien chef, qui avait offert le terrain, n'a pas été re-élu…).

Deux réunions ont eu lieu sur le site avec tous les intéressés, les différents niveaux de l'administration, les enseignants et quelques familles. Tout le monde était au rendez-vous. Les villageois s'engageaient à niveler le terrain et l'entrepreneur s'engageait à recruter toute la main d'œuvre non qualifiée dans le village. Bref, l'école n'avait jamais été aussi prête d'être construite ; il ne manquait plus qu'une chose : l'argent. Comme rien n'est simple, il a fallu encore un certain temps à la FAPF pour faire parvenir la somme de 20 000 dollars au compte "Une école pour Timor" créé par l'Administration du District à la banque BNU à Dili. Depuis la mi-novembre c'est chose faite, les travaux peuvent commencer et nous ne pouvons qu'espérer que le toit soit posé avant les grosses pluies de la mousson. Urgentissime…

Custodio, professeur de français à Aileu

2007-12-02T15:20:00.000-08:00

C'est une histoire profondément timoraise : au moment du référendum d'autodétermination, en 1999, les enseignants du secondaire, Indonésiens, qui occupaient la quasi totalité des postes, ont quitté le territoire. Le départ de l'armée d'occupation, qui a suivi le "non" massif des Timorais de l'est à l'intégration à l'Indonésie, s'est déroulé dans une grande vague de violence et de destruction, la plupart des écoles ont été incendiées et détruites.
Lorsque, en 2000-2001, on commence à faire redémarrer le système d'enseignement, encore au milieu des ruines, toutes les compétences disponibles sont mises à profit.

A l'école secondaire catholique de Aileu, petite ville chef-lieu du district qui porte le même nom, située au cœur des montagnes timoraises, Custodio Mouzinho, ancien infirmier, est embauché pour enseigner la Biologie et les Sciences naturelles. La direction de l'établissement reconstitue aussi le "département Langues". Parallèlement au Tetum, l'anglais est enseignée par une soeur américaine, également directrice de l'école, et les cours de portugais sont assurés par une prof portugaise payée par la coopération portugaise. Mais la Direction cherche à enrichir le répertoire des enseignements en y ajoutant une langue plus "exotique". Custodio Mouzinho, qui avait étudié le français pendant deux ou trois ans au début des années 1970 lorsque lui-même était collégien et qui a toujours une grammaire de Français de l'époque, se propose d'enseigner le français.
Pour ceux qui l'ignoreraient, le Timor Leste ayant été une colonie portugaise, on y suivait les programmes scolaires du Portugal et le français y constituait à l'époque la première langue étrangère enseignée ! Ce qui explique d'ailleurs qu'un certain nombre de dirigeants politiques timorais parlent bien (voire très bien) le français, à commencer par l'actuel Président de la République, José Ramos Horta.
Mais revenons à Aileu en 2000. L'enseignante portugaise qui était à ce moment-là à Aileu, Selma, était née en France et y avait vécu une partie de son enfance, avant de repartir avec sa famille au Portugal où elle y a enseigné le français. Elle est ensuite partie au Timor enseigner le Portugais. Travaillant dans le même établissement que Custodio, elle s'aperçoit que le niveau de celui-ci est assez faible et fait venir du Portugal des dictionnaires et des manuels, le soutient dans ses efforts, assiste à quelques cours, l'aide à préparer les tests de fin de premier trimestre.

Quand il reçoit les manuels de français, Custodio se rend compte de l'ampleur de son insuffisance. En d'autres lieux, on aurait "laissé tomber", par peur du décalage ou du ridicule. Mais nous sommes à Aileu en 2000-2001 et Custodio, pourtant homme frêle souffrant de crises de malaria qui le jettent au lit de temps en temps, n'est pas du genre à laisser tomber.
Il nous a dit "J'ai compris que je ne savais pas grand chose et je me suis mis au travail, avec les nouveaux manuels, heureusement que la professeure Selma a été un vrai ange gardien, sans elle je n'y serais pas arrivé".

Nous avons rencontré Custodio en 2002-2003. Nous lui avons apporté des livres et revues, puis des CDs avec des chansons en français, des petits cadeaux pour ses meilleurs élèves... Et surtout nous avons passé du temps à lui parler en français, parce que bien sûr, à Aileu, les francophones se sont pas légion. Les années suivantes nous avons recommencé. Et à chaque fois nous demandions aux francophones de Dili de lui rendre visite et de passer un peu de temps avec lui. Pas facile d'ailleurs, car si l'écrit n'était pas si mal que ça, à l'oral par contre, ça coinçait franchement et il devait avoir souvent recours au portugais.

En 2005, en collaboration avec nos amis de Nouméa, de l'association "Solidarité Pacifique", il a été possible de lui offrir un stage de perfectionnement au CREIPAC, un centre de formation d'enseignants de français de la région Pacifique. Il a été hébergé par une famille française, a visité l'île, a été invité par une radio… En un mois de stage, son niveau à l'écrit et surtout à l'oral s'est considérablement amélioré. On a appris que sur les 32 inscrits il avait été classé quatrième de la promotion.

A son retour à Aileu, pour garder le niveau, ou au moins pour ne pas trop perdre celui qu'il avait acquis, nous (l'association) lui avons offert de quoi installer une antenne parabolique. Il peut capter tous les jours la chaîne TV5, a un peu de mal à comprendre les journaux télévisés ("ils parlent trop vite et il n'y a pas de sous-titres", nous avouait-il, et nous constations d'ailleurs nous-mêmes qu'il fallait avoir un sacré niveau pour comprendre un débit somme toute rapide). Il suit mieux les films et les documentaires, ce qui lui permet de ne pas oublier la prononciation correcte.

Entre temps, en tant qu'enseignant, non seulement le nombre de ses élèves au Collège catholique s'est accru - maintenant il enseigne deux niveaux - mais il a aussi été sollicité par le collège d'Etat en tant qu'enseignant de français. Après avoir jonglé un moment avec ses nombreuses heures d'enseignement, de biologie et de français dans un établissement, et de français dans l'autre, plus ses propres cours de perfectionnement de portugais et de pédagogie, il a fini par se recentrer sur l'école catholique (français et biologie).

L'association France-Timor Leste lui apporte un peu de soutien financier mais il doit s'occuper d'une famille nombreuse, comme tout Timorais ayant la chance de travailler et de toucher un salaire.

Cette année, avec le nouveau Chargé de coopération française à Dili, Grégoire Rochigneux, arrivé à Dili en décembre 2006, il a été possible d'obtenir que l'Etat français lui propose une formation complémentaire de deux mois à l'Alliance française de Yogyakarta, en Indonésie.
Le stage touche à sa fin et Custodio devrait regagner prochainement son village, Aileu. On a hâte de vérifier son niveau de visu.

Si cette histoire (plus que vraie) de Custodio vous touche et que vous souhaitez y apporter votre contribution, de quelque nature que ce soit, écrivez-nous à francetimorleste@free.fr

Luis Cardoso, tébé et "nuit blanche" à Paris

2007-10-07T11:45:00.000-07:00

A l'occasion de la venue à Paris de l'écrivain Luis Cardoso (voir rubrique "Timor en France") l'association a organisé, le samedi 6 octobre, une rencontre amicale d'amis du Timor Leste dans un restaurant à Belleville. 16 personnes étaient présentes, selon le restaurateur.

Avant, Luis Cardoso était l'invité de l'émission "Lusitania" de Radio Aligre (93.1), pour parler de son travail, de son dernier livre et des littératures du Timor en général, accompagné par Carlos Semedo. L'émission était animée par Marlène et Anita.

Le 6 octobre était aussi le jour de la "nuit blanche", (pour les non-parisiens, c'est une manifestation artistique annuelle, le premier samedi d'octobre, qui en est à sa quatrième édition, qui propose des centaines d'installations d'art contemporain vers lesquelles convergent les visiteurs. Et ils sont nombreux depuis la première année).

Cette fois-ci il y a eu deux millions de personnes qui ont déambulé dans les rues de Paris (selon les organisateurs...), pendant toute la nuit (effet également de la victoire de l'équipe de France contre la Nouvelle Zelande pour le championnat du monde de rugby).

Eh bien, cette année, on a dansé le tébé timorais dans la nuit blanche !!!... Cela s'est fait grâce à la complicité de Pierre Berthelot, le directeur artistique de la compagnie d'arts de la rue "Générik vapeur", qui avait installé un "totem" urbain juste à côté de la Cinémathèque française, dans les jardins du Parc de Bercy.
Son projet, intitulé "Carnac, number one", en fait un bus vertical, est resté toute la nuit entouré de chants de cigales.

Nous avons apporté un enregistrement de tébé et à minuit nous avons dansé autour de ce "totem", en entraînant avec nous quelques spectateurs de la "nuit blanche".

Pour ceux qui ne le sauraient pas : le Tebe (lire tébé) signifie un groupe de
personnes qui chante en cercle, en se donnant les mains ou en croisant les bras
et en battant le rythme avec les pieds. C'est la chanson la plus populaire parmi
les Timorais. C'est généralement une chanson nocturne, interprétée au clair de
lune dans les régions chaudes ou autour d'un feu dans les villages de montagne
ou à l'aube.
On a l'habitude de dire que "là où il y a un tébé on n'a pas sommeil",
exactement ce qu'il faut pour une "nuit blanche"...

RFI transmettra un enregistrement sonore de l'évenement ainsi qu'une interview de Luis.

Décryptage du Timor à la veille des élections

2007-04-04T15:15:00.000-07:00

Carlos Semedo était l'invité de Marie-France Chatin-Laroche pour son émission "Décryptage", sur RFI.

Télécharger l'émission (decryptage_20070403_1240.mp3)

Plus d'informations
http://www.rfi.fr/radiofr/emissions/082/archives_81.asp

Expo cartographie à l'Institut franco-portugais de Lisbonne, du 16 février au 16 mars

2007-03-03T15:37:00.000-08:00

1250-1950 : sept siècles de cartographie et de voyages à Timor

Dans le cadre du lancement du livre de Luis Cardoso "Requiem por um navegador solitario", le 22 février 2007, vous pouvez voir l'exposition de cartographie sur Timor en version portugaise, réalisée par Frédéric Durand et prêtée par l'association France-Timor Leste.

Lieu: Institut Franco-Portugais
Adresse: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
Tél: (+351) 21 311 14 00
Email: infos@ifp-lisboa.com
Site

Assemblée générale et adhésions 2007

2007-01-28T13:42:00.000-08:00

L'association tiendra sa première assemblée de 2007 le mardi 30 janvier à 19h à Paris. Tous les adhérents ont été destinataires d'une newsletter qui leur est réservée et qui les invite à l'AG.
Ce sera le moment de préciser le programme d'activités pour l'année.

Le montant des cotisations 2007 n'a pas changé : c'est toujours 30€ annuels.
Nous souhaitons développer le réseau des correspondants de l'association dans les régions en métropole et dans les DOM-TOM, ainsi qu'auprès des communautés de Français expatriés.
Si vous connaissez un peu le Timor ou que le Timor vous passionne...

"Une école pour Timor" - Conférence débat

2006-11-16T05:30:00.000-08:00

Pour télécharger des invitations cliquez ici.

Timor au Salon de l'Education - 16/19 novembre

2006-11-01T09:58:00.000-08:00

du 16 au 19 novembre 2006
France Timor Leste au Salon de l'Education

Présence de France Timor Leste, avec les deux expositions "Viva Timor Leste !" et "1250-1950 : sept siecles de cartographie et de voyages a Timor" au Salon de l'Education (Porte de Versailles) dans l'espace "je parle portugais".

Pour imprimer une invitation (gratuite) au salon cliquez ici.

Reportage CLPtv sur l'Association

2006-10-27T03:57:00.000-07:00

La nouvelle chaine de télévision Canal de Langue Portugaise = CLP tv, qui commencera a emettre le 25 novembre, a enregistré une emission sur l'association France Timor Leste, tournée au Consulat du Portugal a Paris, dans le decor de l'expositon de photographies "Viva Timor Leste !"
Cette exposition est restée au Consulat général du Portugal a Paris pendant tout le mois d'octobre.

Quatrieme anniversaire de l'independance du Timor Leste

2006-05-21T01:35:00.000-07:00

France Timor Leste a celebré le quatrieme anniversaire de l'independance du Timor, le 20 mai dernier, sur la peniche "L'alternat".

Plusieurs dizaines d'amis du Timor se sont rencontres pendant l'aprés midi, degusté des specialités timoraises concoctées par Fernanda Pereira et ecouté des interventions de Carlos Semedo, Frederic Durand, Juan Federer, João Teotónio Pereira, António Guerreiro et des contes de Timor et du Pacifique par Muriel Bloch.